“Men no longer have clear-cut cues on how to treat a woman, and the mixed messages they get from the media and women themselves can [...]